Carezza ist ein kleiner See in Südtirol in den Dolomiten. Dieses malerische Gewässer flackert mit Dutzenden von Farben in der Sonne und wird deshalb auch Regenbogensee genannt. Einer lokalen Legende nach wurde der See von einer singenden Meerjungfrau bewohnt, in die sich ein böser Zauberer verliebt hatte. Da er nicht wusste, wie er ihr Herz gewinnen konnte, war er zu einer alten Hexe gegangen, die ihm sagte, er solle sich als Juwelenhändler verkleiden und daraus einen Regenbogen machen - der Regenbogen sollte den See mit seiner Burg in den Bergen verbinden. Der Zauberer hörte auf den Rat der Hexe, vergaß aber die Verkleidung. Als die Meerjungfrau ihn sah, versteckte sie sich endgültig in der Tiefe des Sees - der wütende Zauberer zerstörte den Regenbogen und warf seine zertrümmerten Stücke auf den See, der seitdem bunt flackert.